levy on
英 [ˈlevi ɒn]
美 [ˈlevi ɑːn]
向某人征收（税款等）; 依法扣押（物品等）
双语例句
- HSBC might indeed wish to escape the costly ( and hard to justify) levy on bank balance sheets introduced in 2011.
汇丰可能的确希望逃避2011年出台的针对银行资产负债表的高额（且很难证明合理）征费。 - Levy on sb's property, estate, etc.
扣押某人财产、地产等。 - Part, if not all, of a planned levy on miners 'super-profits could be diverted to such a fund.
对矿商计划征收的暴利税，可拨出一部分（如果不是全部的话）到这样的一个基金中。 - Among their suggestions were balanced-budget rules in all17 euro-zone countries, harmonised corporate-tax rates and a levy on financial transactions.
默克尔与萨科齐共同提议，要在欧元区17个国家实现财政平衡，统一企业税率并征收新的金融交易税。 - MS reding wants to see a steep cut in the charges mobile phone operators levy on each other for connecting calls to their networks because of concerns that the companies make "excessive" profits from the wholesale fees.
雷丁希望手机运营商大幅降低通话费，因为人们担心这些公司从批发价格中获得了“过高”利润。 - The truckers are refusing to drive their vehicles, leaving them parked wherever they happen to stand while their leaders attempt to negotiate with the government to lower various service taxes, toll charges and a government levy on diesel.
卡车司机拒绝驾驶车辆，原来停在哪里就搁在哪里。与此同时，卡车司机的组织者试图与政府进行谈判，要求降低多种服务税率、道路通行费以及政府对柴油的征税。 - In addition to the levy on big homes, the country is also planning to award designers of small homes, Liu said.
除去对大型房子征税之外，国家也计划奖励小型住宅设计者。 - Levy on sb.'s property in order to get money for an un-paid debt
为偿付欠债而扣押某人的财产 - The exchange said it would seek to ban such trading by placing a levy on the cancellation of orders a common practice among some high-frequency traders.
该交易所表示，将寻求通过对订单取消（这是一些高频交易员的常见做法）征税禁止此类交易。 - An obvious one is a high temporary levy on retained earnings ( with tax cuts elsewhere) that would force companies to spend surpluses or see them taxed.
后者一个明显的例子是对留存收益临时征收高税率（其他方面则减税），这会迫使企业花掉盈余，否则就得交税。 - It is financed by a levy on the premium of employees 'compensation insurance policies in Hong Kong.
该局的经费来自从本港雇员补偿保险费抽取的征款。 - Before levying of Environmental Levy on Plastic Shopping Bags.
在胶袋税实施徵收前。 - UNITAID, which draws funds primarily from a levy on airline tickets, began operating in2006 as a facility for purchasing drugs and diagnostics for AIDS, TB, and malaria.
主要从机票税中筹措资金的国际药品采购机制在2006年开始运作，它是一个针对艾滋病、结核病和疟疾采购药物和诊断方法的设施。 - The court may have to levy on your property to pay your debts.
法庭可能会扣押你的财产用以抵债。 - At a time when the country is badly in need of extra revenues, a levy on carbon or energy would be a much better solution than taxes on pay or profits.
在国家急需扩大税收收入的情况下，对碳排放或能耗征税要比对工资或利润征税可取得多。 - Leave aside for a moment whether the International Monetary Fund's proposal to tax banks is fair ( where is the levy on automakers to repay the gross$ 81bn American taxpayers gifted Detroit?).
让我们暂且不谈国际货币基金组织（IMF）向银行征税的提议是否公平（怎么没人向汽车制造商征税，以偿还美国纳税人总共为它们掏出的810亿美元呢？）。 - In1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.
1874年，英格兰规定纳税是国民的长期义务。 - The EU should also lead the way in driving international movement towards a new levy on financial institutions, similar to that which Sweden has put in place.
欧盟还应率先行动，推动国际社会向金融机构征收新的税费，类似于瑞典已有的措施。 - Most people think of corporation tax as a levy on capital.
大多数人认为公司税是对资本征的一种税。 - Of the proposals, a flat-rate levy on liabilities was expected.
在这些提议中，针对债务的统一税率税是在意料之中的。 - The cost will be met by a monthly levy on fixed telephone lines.
费用将通过每月向固定电话线路征税的方式进行。 - Levy on driving licence Tax official: the tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.
向驾驶执照持有人另征的税项税务局：在领取营业执照后30日内提出申请。 - This drug purchasing facility uses funds from a levy on airline tickets to purchase quality-assured drugs for the developing world.
这一药品采购机制利用向飞机票收税产生的资金，为发展中世界采购有质量保证的药物。 - One obvious way to alleviate this problem is to tax the things that are causing it: when governments are having to strengthen their ambulances to cope with heavier patients, it is time for a levy on cheeseburgers.
减轻此种问题后果的一种显而易见的做法是对诱发因素征税：当政府不得不为了处理更为沉重的病人而对其救护车进行强化时，就到了该对芝士汉堡收税的时候了。 - Levy on environmentally harmful consumption
对环境有害消费征税 - Do you think there is enough advertisement regarding the levy on plastic shopping bags from the government?
你认为政府在推行胶袋税上的宣传是否足够？ - The so-called "stress tests" initiative was approved at a European Union summit in Brussels yesterday, where the leaders united behind a call for a general levy on European banks to ensure they contributed to the cost of overcoming the financial crisis.
所谓的“压力测试”提案昨日在布鲁塞尔的欧盟（eu）峰会上获批，出席会议的各国领导人联合呼吁向欧洲银行征收一项普遍的税收，以确保它们为战胜金融危机出资。